Se rompió la cadena que ataba el reloj a las horas.